Неаполь, початок 30-х років XX ст. Луїджі-Альфредо Річарді, комісар мобільного загону кримінальної поліції округу Реджіа в Неаполі, відомий дивовижною здатністю розкривати найбезнадійніші справи. Всі вражаються його діловою хваткою, і ніхто не знає про приголомшливий дар комісара. Річарді відчуває біль померлих насильницькою смертю, може прочитати останні думки, почути останні слова нещасних. Цієї зими він розслідує гучний злочин, скоєний у Королівському театрі, - вбивство Арнальдо Вецці, найбільшого тенора свого часу і улюбленця самого дуче. Співака знаходять мертвим у гримерній, з уламком розбитого дзеркала, що встромився йому в горло. Річарді оглядає місце злочину, помічає всі деталі і намагається побудувати собі картину злочину. Йому зрозуміло, що вбивство було ненавмисним. Однак поки що у нього немає жодного підозрюваного. Переклад: Ірина Петровська