Вперше російською — дебютний роман культового американського письменника та сценариста Пітера Хеджеса, основа однойменного фільму Лассе Хальстрема («АББА», «Правила виноробів», «Шоколад», «Хатико») з Джонні Деппом та Леонардо Ді Капріо ; за роль Арні Грейпа юний Ді Капріо отримав першу свою номінацію на «Оскар», а оператором картини виступив легендарний Свен Нюквіст, постійний оператор Інгмара Бергмана. ), де його глине приблизно все. Він би і радий кудись поїхати, але вдома його тримають непідйомна (у буквальному сенсі) мати, і молодший брат з проблемами розвитку, і сестра, яка досі оплакує смерть Елвіса, і давній роман із жінкою старшою за нього. І ось одного разу на літні канікули в Ендору приїжджає загадкова красуня, яка, розкочуючи містом на велосипеді, крутить голову всім хлопцям і яка переверне світ Гілберта догори дригом…

«Свіжий, щирий роман дорослішання — і в той же час час елегія невдахам і аутсайдерам, що опиняються на узбіччі Американської Мрії. Немов фільм Девіда Лінча, оформлений нашими місцевими художниками-примітивістами». (The New York Times)