Ця книга була виготовлена з Japanese Literature Publishing Project (JLPP), яка є виконаною з Japanese Literature Publishing and Promotion Center (J-Lit Center) на біржі Агентства для Cultural Affairs of JapanПеред Вами перший переклад європейською Ця книга, написана майже сто років тому за мотивами героїчного переказу про сорок сім ронін, назавжди завоювала серця японських читачів і стала найпопулярнішим народним романом. Тиражі незліченних видань «Ронінів з Ако» загалом склали десятки мільйонів примірників, набагато випереджаючи навіть такий бестселер, як «Міямото Мусасі». На основі роману у різний час було створено три художні фільми, чотири телесеріали так званої «самурайської драми», радіопостановки, електронні ігри, мультфільми та комікси. Захоплення самурайського бойовика поєднується в романі з детальним опрацюванням історичного сюжету, барвистістю ліричних описів та рельєфністю портретів. Реальні історичні персонажі — сьогун і вельможі двору, уславлені художники, поети, філософи, майстри чайної церемонії та військових мистецтв — воскресають під пером Осараги. , вірність обов'язку та зневага до смерті. Російською мовою публікується вперше. Переклад з японського Олександра Долина.