Світ не у фокусі другий після Полів честі роман Жана Руо, виданий російською мовою. Роман незвичайний як за своєю сюжетною побудовою, так і за стилем викладу. Автор майстерно описує зовнішній бік життя, його предметність, досконало оволодівши мистецтвом деталі, особливо у картинах природи. Автор не боїться відкрити свій внутрішній світ, схованки своєї душі, він глибоко психологічний; тонка іронія і навіть глузування з себе переплітаються з трагічністю. Трагедія любові та самотності, життя і смерті, трагедія самого людського існування - феєрверк почуттів пронизує весь твір, змушуючи читача глибоко співпереживати. Дивовижна поетичність і навіть музичність прози Жана Руо. Роман-поема, роман-симфонія, унікальний і чудовий приклад екзистенційного роману — ось далеко неповна характеристика цього блискучого твору.