«Ми направляємо корабель до третьої планети. Імовірність досягти її живими для нас нікчемна — захисний шар корабля зруйнований… Проте, брати по Розуму, котрі блукають у Космосі у пошуках притулку, будуть інформовані про оптимально безпечний курс, прокладений нашими навігаторами. Наш час минає, прощайте». Тисячоліттями пліч-о-пліч з людьми мешкає на Землі інша цивілізація, і ніхто — ні люди, ні прибульці — не знають про існування один одного. Доки молодий вчений Сергій Муромцев з волі трагічної випадковості не відкриває скриньку Пандори.