Науково-фантастичний роман, що відкриває трилогію «Леді-астронавт». Лауреат премій «Небьюла», «Сайдвайз», «Хьюго», «Локус» та премії Жюлі Верланже 2021. Фіналіст «Хьюго» в номінації «Кращий книжок .Входить до списку бестселерів Locus, книга року за версією Publishers Weekly, переможець RUSA Reading List for Science Fiction американської бібліотечної асоціації. Наступна кліматична криза та екологічна катастрофа в найближчому майбутньому зроблять планету непридатною для проживання, як одного разу це сталося в епоху динозаврів. Погроза, що насувається, вимагає радикального прискорення космічної програми в надії на міграцію і колонізацію космосу. Досвід Елми Йорк як льотчиці та математика з жіночої служби пілотів ВПС дозволяє їй взяти участь у проекті з висадки людини на Місяць як обчислювальниця. Але Елма не відразу розуміє, чому велика кількість досвідчених і кваліфікованих жінок-пілотів, які беруть участь у програмі, не можуть полетіти в космос. Прагнення Елми стати першою леді-астронавтом настільки сильне, що внутрішні демони, психологічні травми минулого і навіть усталені стереотипи суспільства не мають проти неї шансів.