Бути леді-космонавтом означає бути вдвічі відданішою та вдвічі кращою за всіх інших. А іноді, впоравшись із тестовим запуском, який став смертельно серйозним. Мері Робінетт Ковал відвідує інцидент поза сценою у своїй серії The Calculating Stars у цьому блискучому оригіналі Tor.com, «Articulated Restraint». На прохання видавця ця книга продається без застосування програмного забезпечення для керування цифровими правами (DRM). Астронавт №1.5]Про автора. Мері Робінетт Ковал отримала премію Кемпбелл за найкращого нового письменника у 2008 році, а її оповідання «За браком цвяха» виграло премію Г’юго 2011 року. Її оповідання з’являлися в Strange Horizons, Asimov’s та кількох антологіях Year’s Best. Вона є автором книг «Відтінки молока та меду» та «Гламур у склі» (Tor 2012). Мері, професійна лялькарка та акторка голосу, виступала для LazyTown (CBS), Центру лялькового мистецтва, Jim Henson Pictures та заснувала Other Hand Productions. Її проекти отримали дві нагороди UNIMA-USA Citations of Excellence, найвищу нагороду, яку може отримати американський ляльковод. Вона також записує художню літературу для таких авторів, як Кейдж Бейкер, Корі Доктороу та Джон Скалзі. Мері живе в Чикаго зі своїм чоловіком Робом і понад дюжиною ручних друкарських машинок.