«…– Дев'ять-шістнадцять, – каже на відстані чоловічий голос. – Все штатно. Це дуже до речі. Тепер Слім має голосові параметри об'єкта. Можна діяти. Слим нечутно перетинає коридор і завмирає на порозі кімнати. Світло погашено, але спостерігача добре видно на фоні віконного отвору. Він нудьгує, поклавши на коліна гвинтівку «трувер» з коротким товстим стволом. Слім піднімає трубочку «вирубки», наводить на абрис короткої товстої шиї. Тиха шипляча бавовна, і спостерігач починає валитися зі стільця. Слім підхоплює тіло, приводить у вертикальне положення, фіксує до спинки, ліпить на неголену щоку наклейку фальштранслятора, синхронізує таймер із таймером на руці бездушного амбала. Ось і лад. Дивиться на годинник. Має ще майже сорок хвилин. Все штатно, все гаразд цифрового сценарію…»