Професійний гравець і колишній десантник Вадим Чарнота ніколи не думав про лицарські подвиги. Йому цілком вистачало сумнівної слави звіра апокаліпсису, яку він набув у своїх поневіряннях островом Буяну. Але, на жаль, людина припускає, а темні сили в цей час риють йому глибоку яму... Щоб вирвати дружину з лап великого інквізитора монсеньйора Домінго, Чарнота змушений вирушити не кудись, а в Тартар, де править злісна і могутня істота на ім'я Ящер...