Завершальний роман пригодницького циклу Крістофера Холта про пригоди лабрадора Макса та його друзів – хитромудрого таксу на ім'я Крепиш та безжурної йоркширської тер'єрші Гізмо. Ця захоплююча розповідь про вірність, дружбу і стійкість вже встигла завоювати серця як дітей, так і дорослих. Наближається кінець довгої подорожі Макса, Кріпака і Гізмо. Трійця вірних друзів здійснила майже неможливе, залишивши за тисячі миль доріг і подолавши безліч випробувань. І тепер їм залишилося здолати останню, найважчу дорогу – дорогу до будинку, до своїх родин. Головне - вирватися за межі загадкової срібної стіни, про небезпеку якої ходить стільки легенд, що лякають… Але що буде потім? Невже, розшукавши своїх людей, друзі втратять один одного? Вперше російською мовою!