Зганьблений воїн мусить рухатися між честю та ганьбою, своїм народом і Римською імперією, у першій частині нової трилогії, дія якої відбувається у другому столітті нашої ери від автора «Посмішки вовка». AD173. Дунай замерз. На її далеких берегах збираються клани Сарматії. Знесилені зимою, життя зникає на безплідній рівнині льоду та снігу, щоб вижити, вони повинні перетнути крижані води річки. На їхньому шляху стоїть лише одне. Дрібні чвари були відкинуті, шість тисяч важкої кавалерії зібрано. Чи буде достатньо? Бо через лід лежить Римська імперія, а перед ними розгорнутий один із її легіонів. Сармати горді, вилиті, наче з самого льоду. Після десятиліть воєн вони залишаються єдиним племенем, яке все ще бореться з римлянами. Раніше вони розбивали легіони в боях. Вони зроблять це знову. Вони атакують. Сарматський воїн Кай прокидається на закривавленому полі бою, його єдина компанія мертва. Ганебність його поразки посилюється його виживанням, Кай тепер повинен рухатися між честю та ганьбою, своїм народом та Імперією, оскільки Рим ще не покінчив з Каєм чи сарматами.