Вперше російською — дебютний роман, який став лауреатом кількох престижних нагород (зокрема премії Costa — колишньої Вітбредівської). Роман, який вразив читачів по обидва боки Атлантики достовірністю і глибиною описів канадської природи і побуту, що пішов, тому що автор, англійська сценаристка, ніколи не залишала меж Британії, страждаючи агорафобією. Роман, перекладений 23 мовами і став бестселером у багатьох країнах світу. Крихітне містечко Дав-Рівер, що стоїть однойменною («Голубиною») річкою, вражене вбивством француза-мисливця Лорана Жамі; водночас пропадає один із його небагатьох друзів, сімнадцятирічний Френсіс. Слідами Френсіса вирушає група дізнавачів із найближчої факторії хутрової Компанії Гудзонова затоки, а потім і його мати. Кохання її виявиться сильнішим за міцніші морози, і людську жорстокість, і страх перед невідомим.