Загублений сад
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
У цьому красномовному й атмосферному романі Лі Ан ще більше зміцнює свою репутацію одного з наших найвитонченіших сучасних китайськомовних письменників. «Загублений сад» рухається по двох паралельних лініях. В одному ми знову переживаємо сімейну сагу про Чжу Інхуна, чий батько, Чжу Зуань, був інтелектуалом із дворян, ув’язненим за інакомислення на початку правління Чан Кайші. Після звільнення Чжу Зуянь буквально загородив себе стіною у своєму Саду лотосів, який він перебудував відповідно до власних бажань. Назавжди під підозрою Чжу Зуянь віддавався, наскільки міг, обмеженим задоволенням, хоча вони виснажували сімейне багатство. Зрештою все, що належало дому, довелося продати, включаючи сад лотосів. Друга сюжетна лінія розгортається в сучасному Тайбеї, коли Чжу Інхун зустрічає Лінь Сігена, магната нерухомості та плейбоя. Їхні залицяння кішки-мишки спираються на екстравагантні банкети та декадентські розваги багатих бізнесменів Тайбею. Незважаючи на те, що вони зрештою одружуються, їхній романтичний роман з часом притупляється, що змушує їх вирушити на пошуки, щоб заново відкрити для себе чари в Саду Лотосів. Розлогий наратив, насичений інтимними деталями, «Втрачений сад» — це зворушливий портрет втрат, які ми зазнали, коли ми намагаємося триматися своїх пристрастей.
Характеристики
- ФІО Автора
- Li Ang
- Мова
- Англійська
- Перекладач
- Sylvia Li Lin
Говард Голдблатт