Екстремальні пригоди Джеймса Роллінза поєднуються із захоплюючою напругою Скотта Сіглера в цій другій частині серії Chess Team. Генетична хвороба, відома як синдром Бругада, вбиває своїх жертв без попередження та без симптомів. Коли президент Сполучених Штатів стає жертвою збройного та заразного штаму хвороби, шахова команда — король, ферзь, тура, конь і слон — отримує завдання захистити Сару Фогґ, детектива Центру з контролю та профілактики захворювань, під час її подорожі до джерела. нового штаму: Аннамітські гори у В’єтнамі. В оточенні наземних мін часів війни у В’єтнамі, суворій місцевості та більш ніж одній військовій частині, яка не в захваті від повернення американських черевиків на стежку Хо Ши Міна, боротьба за виживання стає виснажливою битвою у вологих джунглях. Переслідувані добровольцями смерті VPLA, в’єтнамці Підрозділ спецназу, політ команди крізь лабіринт архаїчних руїн розкриває давню таємницю... первинну таємницю, яка може зупинити хворобу, яка охопила земну кулю, навіть якщо вона загрожує як місії, так і їхнім життям.