Во второй части серии Chess Team Series захватывающее приключение Джеймса Роллинза сочетается с захватывающим ожиданием Скотта Сиглера. Генетическое заболевание, известное как синдром Бругада, убивает своих жертв без предупреждения и без симптомов. Когда президент Соединенных Штатов становится жертвой вооруженного и заразного штамма болезни, шахматная команда — король, ферзь, ладья, конь и слон — получает задание защитить Сару Фогг, детектива Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), пока она отправляется к источнику. нового штамма: Аннамитские горы во Вьетнаме. Окруженная минами времен вьетнамской войны, суровой местностью и несколькими военными формированиями, недовольными возвращением американских сапог на тропу Хо Ши Мина, борьба за выживание становится изнурительной битвой во влажных джунглях. Преследуемые «Добровольцами смерти» ВНОА, вьетнамские Подразделение спецназа, полет команды через лабиринт архаичных руин, раскрывает древнюю тайну... первобытную тайну, которая может остановить распространение болезни по всему земному шару - даже если она угрожает как миссии, так и их жизням.