Приклю ... ой, вибачте, наукові дослідження шановних чарівників Незримого Університету на забавному Круглому світі продовжуються. Захопившись вивченням законів, за якими існує «помилка експерименту», чарівники не відразу помітили, що дивакова планета населена не менш цікавими. Що втім, не дивно – останні ховалися від ельфів. Чарівники, у невластивому їм пориві великодушності, вирішили допомогти «місцевому населенню». І тут почалося ... Легендарний творець Плоского світу і двоє популяризаторів науки (відомі також як Террі Пратчетт, Джек Стюарт і Йєн Коен) представляють нову історію, в якій кожен знайде щось своє. Когось порадує зустріч із мешканцями Плоского світу, а хтось нарешті дізнається, чому приказка «Короткість – сестра таланту» у тому чи іншому вигляді зустрічається у всіх народів світу. Вперше російською мовою!