Часом бути ангелом смерті – зовсім не цукор. Після останньої справи, яка, прямо скажемо, пішла навперекій, Чарлі взяла відпустку на пару місяців, щоб з усім можливим задоволенням поринути в жалості до себе рідної. Але коли в неї на порозі з'являється жінка, переконана, що хтось хоче її вбити, Чарлі доводиться взяти себе в руки. Ну чи хоча б пристойно одягнутися. Вона підозрює, що щось не так, коли всі знайомі цієї жінки стверджують, що та збожеволіла. Чим більш охоче люди спростовують її історію, тим більше вірить їй Чарлі. Тим часом із дивовижно сексуального сина Сатани, Рейєса Ферроу, знято всі звинувачення. Він виявляється на волі і, за волею Чарлі і після вельми конкретних загроз, намагається не перетинатися з нею. Однак без нього особисте життя Чарлі перетворюється на повне ніщо. Крім усього іншого, в Альбукерке дуже успішно орудує палій, тому Чарлі важко залишатися без роботи. Тим більше, що в це, схоже, залучений Рейєс. Варто було життя увійти до звичної колії, як Чарлі знову втягують у світ злочинів та покарань, де останнє слово залишиться за дияволом у синіх джинсах. Перекладач: Euphony Редактор: Nikitina. Переклад зроблено для сайту: