Друга книга трилогії «Спокуса часом» – «Наперекір долі» – охоплює майже два десятиліття. Безтурботні двадцяті роки… і тридцяті, коли над Європою згущуються хмари… Оповідання починається з святкування вісімнадцятиріччя дочок Селії – чудових сестер-близнюків Аделі та Венеції Літтон. Їм здається, що світ обертається навколо них, а своє привілейоване становище у суспільстві вони сприймають як належне. Зовсім інакше складається життя Барті Міллер – вихованки Селії, яка виросла в її будинку. Надалі Барті не раз наткнеться на невидимий бар'єр, що відокремлює її від «справжніх» Літтонів… Покоління Барті та сестер-близнюків поступово входить у доросле життя. Усім їм доведеться навчитися жити і виживати, зберігаючи в собі людину, здатну допомагати, співчувати і любити… Вперше російською мовою! Переклад: Ігор Іванов