Книга, яку тримає в руках читач, є одним із класичних виразів жанру науково-популярної літератури, присвяченої епосі вікінгів. Дж. П. Каппер розглядає Британські острови як збірний пункт, в якому перетиналися та спліталися в єдиний клубок долі десятків тисяч скандинавських воїнів. На землі Британії почалася і на ній завершилася для Заходу епоха вікінгів. Автор простежує долі найяскравіших особистостей, які стали символами епохи і про які вітчизняний читач часом знає не так уже й багато. Детальний аналіз того, що відбувалося в Шотландії, Ірландії, на Оркнейських, Шетландських і Гебридських островах, з'явиться для багатьох цінною підмогою для заповнення лакун в інформації про вікінги. Структура книги дозволяє виразно відчути, що в епоху вікінгів добра половина Старого Світу була єдиною, і одну з найважливіших ролей у цьому процесі відіграли вікінги. *** Переклад книги: Douglas Parode Capper. The vikings of Britain (London, George Allen & Unwin Ltd, 1937)