Космотанкер «Апшерон» чекав на Іо буксир із контейнерами, заповненими речовиною Великої червоної плями. Несподівано, на Юпітері відбувається енергетичний спалах, що «сліпив» усі прилади та зовнішні датчики танкера. У цій критичній ситуації два практиканти — Володя Заостровцев та Олексій Новіков беруть на себе обчислення положення корабля в просторі, і прокладають траєкторію відходу від Юпітера...