Коли температура в Швеції досягає рекордних 45°¡, спалахують лісові пожежі. Усі ті, кому не вдалося втекти з Лінпінга на літо, ховаються вдома, вражені та паралізовані спекою. Однак коли в місцевому парку виявляють голу та скривавлену дівчину-підлітка, стає зрозуміло, що люта спека — не єдина біда вплинуло на місто. Потім другу дівчину знайшли мертвою. Стривожена тим фактом, що жертви такого ж віку, як і її донька Туве, детектив Малін Форс працюватиме цілодобово, щоб затримати злочинця. Але оскільки будь-яка навігація закінчується марною справою, гнітюча спека ніби забиває колеса її розслідування. І час не на боці Малін. . .