«Розслідування складається з маси голосів, тих, які ви можете почути, і тих, які ви не можете почути. Ти маєш прислухатися до беззвучних голосів, Малін. Ось де схована правда. Сніг замітав усі сліди, як і знав убивця. Але це не могло приховати жертву, чоловіка, який зараз висів голим на самотньому дереві на замерзлій рівнині. Малін Форс першою на місці. Малін, тридцятиоднорічна мати-одиначка, є найталановитішим і найамбітнішим детективом у поліції Лінчепінгу, але водночас і найбільш непередбачуваним. Вона повинна вести розслідування, тримаючи своє зламане життя на рейках. Ніхто не знає особи загиблого. Або, можливо, ніхто ніколи не хотів знати. Коли всі голоси слідства замовкли, Малін залишається покладатися лише на себе та власне чуття. Йдучи за холодним слідом за вбивцею, Малін починає дізнаватися, як далеко готові зайти люди в цьому маленькому містечку, щоб зберегти свої таємниці.