Чотирисотрічна подорож у космос незабаром закінчиться для мешканців величезного корабельного світу, що кишать людьми. Повітря насичене очікуванням, коли вони входять у систему, яка має стати їхнім новим домом, зонди не повідомляють нічого більш розвиненого, ніж бактерії та водорості серед скупчених планет. Але вихідні дані були хибними, і пряме сканування планети виявило цілу інопланетну цивілізацію. Можливо, інопланетяни щойно прибули. Можливо, під час їхньої довгої подорожі еволюція була неймовірно швидкою… Жодне з цих пояснень не здається правдоподібним. Схоже, що дані зонда були сфальсифіковані з самого початку. Порада — роки, допомога — десятиліття. Вони самі по собі, і їм доведеться швидко визначити план дій, оскільки решта людства так само вразлива і ненабагато далі.

Отримав премію «Прометей» у 2006 році. Номінований на премію BSFA у 2005 році. Номінований на премії Г’юго, Локус і Кемпбелл у 2006 році.