Сложные отношения человечества с технологиями выходят из-под контроля в этой первой книге совершенно новой трилогии «обладателя самого мощного воображения в научной фантастике» (Кена Фоллетта).

В 2204 году человечество семимильными шагами расширяется в более широкую галактику. Новая технология связанных прыжковых врат сделала большинство видов транспорта, включая звездолеты, практически устаревшими. Каждое место на земле, каждая далекая планета, на которой заселилось человечество, теперь находится всего лишь в шаге от любого другого. И все кажется чудесным... пока в новом мире в 89 световых годах от Земли не обнаруживается разбившийся космический корабль инопланетян, укрывающий семнадцать человеческих жертв. И из мощной команды, отправленной для расследования тайны, один - инопланетный шпион...

Эта отдельная серия, наполненная напряжением и большими идеями, подчеркивает изобретательность автора, находящегося на вершине своего мастерства. , поскольку переплетающиеся сюжетные линии рассказывают нам не только о том, как человечество дошло до этого момента, но и о последствиях этого в далеком будущем.