Я хотів вбити небо
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
«Я завжди хотів убити небо, з раннього дитинства. Коли мені виповнилося дев'ять – спробував: тоді я і познайомився з добродушним поліцейським Реймоном і потрапив у „Фонтани“. Тут довелося всім пояснювати, що звуть мене Кабачок і не інакше, довелося вчитися і лягати спати по сигналу. Зате тут цілий віз дітей і віз живильників, і нікого з них я ніколи не забуду! Так міг би коротко розповісти про цю книгу її головний герой. Не дуже освічений хлопчик, який опинився в сучасному французькому притулку, докладно описує всіх мешканців «Фонтанів», їхні стосунки один з одним і з зовнішнім світом, а головне – те, що відбувається в його власній голові. Як це бути сиротою, який не потрібен нікому? А якщо ти потрібен комусь, що при цьому змінюється? В цій книзі багато того, що торкається до глибини душі і допомагає згадати, що дитячі мрії повинні збуватися. «Автобіографію Кабачка» хочеться розібрати на цитати, щоб показувати їх усім дорослим, які чомусь так швидко забувають, що означає бути дитиною. Жиль Парі (народився в 1959 року) нечасто видає нові тексти: один роман у десять років – звичайний темп цього колишнього журналіста, знавця літератури та кіномана. Зате кожна його книга – немов діамант: немає в них жодних зайвих слів, жодних прохідних епізодів. Російську мову «Автобіографію Кабачка» переклала Іра Філіппова, яка подарувала російським читачам книги Жан-Філіппа Арру-Віньо, Тімоті де Фомбеля, Франсуа Пласа та багато інших. Написана в 2002 року «Автобіографія Кабачка» добре відома у Франції: вона була екранізована двічі, один раз як телевізійний фільм, інший - як анімаційна картина. Жилю Парі доводиться відбиватися від незліченних питань: «Кабачок – це ви?» Він незмінно відповідає: «Кабачок - це кожен з нас. Хоч би трохи».
Характеристики
- ФІО Автора
- Жиль Пари
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Ирина Игоревна Филиппова