Сімнадцятирічна Жюлі безслідно зникла у березні 2008 року, залишивши на крутому схилі прихилений до дерева велосипед. Зникнення дівчини вразило Сагас, містечко, загублене в Савойських Альпах. Батько Жюлі, лейтенант Габріель Москато, у відчайдушній спробі відшукати дочку рушив її слідами. Після місяця безрезультатних пошуків він опинився у готелі «Біля скелі». Взявши у власника журнал реєстрації, він вирушив у номер 29 третьому поверсі. Серед ночі він раптом прокинувся від глухих ударів у вікно... Зовні йшов дощ із мертвих птахів. Ані речей, ані телефону в номері не було. І взагалі це інший номер, на іншому поверсі. Поглянувши в дзеркало, він не впізнає себе, зате впізнає у портьє, що на дворі 2020 рік, а його доньку так і не знайшли… І саме цього дня, ніби повтором страшного фільму, вранці на березі річки знаходять тіло молодої жінки. І ось через дванадцять років – із запізненням на дванадцять років починається нове розслідування. Вперше російською!