"Деніел Пайн перевертає всі стандарти з ніг на голову з Каталіною Едді і в процесі створює класичний каліфорнійський нуар - помножити на три. Це шедевр Пайна. Я гарантую, що жоден читач не залишиться без уваги." - Майкл Коннеллі

Часи можуть змінюватися, але злочини ніколи, як і люди, які їх розслідують. Збірка трьох непов’язаних між собою кримінальних новел, у кожній з яких відбувається окрема епоха, «Каталіна Едді» — це суворе, запекле дослідження незмінного поліцейського кримінального світу Південної Каліфорнії. У «Великій порожнечі» впертий детектив з Лос-Анджелеса розслідує вбивство своєї дружини, у той час як страх ядерної війни та комунізму охоплює націю; у Лозертауні середній адвокат із Сан-Дієго переслідує легендарного наркобарона, але обурюється політикою Рейгановської революції свого нового боса; і в Portuguese Bend, дія якого відбувається в наші дні, поліцейський під прикриттям паралізований під час перестрілки, але має намір вирішити, можливо, її останню справу як офіцера поліції в Лонг-Біч. Усі вони так чи інакше застрягли в сумних безкінечних петлях кохання, вбивства та пошуку ясності, звільнення та спокути.

Каталіна, яка нагадує суворість Джеймса Еллроя та темний розум Реймонда Чендлера Розумна данина Едді Деніела Пайна та вміла деконструкція традиційної нуарної оповіді. Похмура, захоплююча та глибоко продумана Каталіна Едді відтворює персонажів і атмосферу унікального, незвичайного пейзажу з кінематографічним відтінком.