"Дэниел Пайн переворачивает все стандарты с ног на голову вместе с Каталиной Эдди и в процессе создает классический калифорнийский нуар - умноженный на три. Это шедевр Пайна. Я гарантирую, что ни один читатель не останется равнодушным". - Майкл Коннелли

Времена могут измениться, но преступления никогда не меняются, как и люди, которые их расследуют. «Каталина Эдди», сборник из трех слабо связанных друг с другом криминальных новелл, действие каждой из которых происходит в определенную эпоху, представляет собой жесткое, жесткое исследование неизменного полицейского преступного мира Южной Калифорнии. В «Большой пустоте» упрямый детектив из Лос-Анджелеса расследует убийство своей бывшей жены, в то время как нацию охватывают страхи перед ядерной войной и коммунизмом; в Лосертауне адвокат среднего звена из Сан-Диего преследует легендарного наркобарона, но его раздражает политика Рейгановской революции, проводимая его новым боссом; а в «Португальском излучине», действие которого происходит в наши дни, полицейский под прикрытием парализован в перестрелке, но полон решимости раскрыть то, что может быть ее последним делом в качестве полицейского в Лонг-Бич. Все они, так или иначе, застряли в унылых бесконечных петлях любви, убийств и поисков ясности, освобождения и искупления.

Напоминает стойкость Джеймса Элроя и мрачное остроумие Рэймонда Чендлера, «Каталина». Эдди – это умная дань уважения Дэниела Пайна и умелая деконструкция традиционного повествования в стиле нуар. Угрюмая, захватывающая и остроумная, Каталина Эдди передает характеры и атмосферу уникального, своеобразного пейзажа с кинематографическим чутьем.