Ім'я Джамбаттісти Базіле (1583–1632), автора «Казки казок», зовсім недавно стало відомо російськомовному читачеві, проте йому непогано знайомі історії Базілі — у перекладі Шарля Перро, Карло Гоцці та братів Грімм. У автора-неаполітанця, однак, ці мандрівні сюжети нерідко знаходять зовсім несподіване забарвлення: у нього і попелюшка в змозі дати гідну відсіч мачусі, і спляча красуня після пробудження веде себе далеко не найкращим чином ... Фривольні і навіть жорстокі сюжети, втручання фей герої, які не лізуть за словом у кишеню, гарячість юності та зневіру старості, настанови та пригоди — все це вмістилося у п'ятиденний казковий марафон, у п'ятдесят цікавих і повчальних історій (звідси й ще одна назва книги — «Пентамерон», «п'ятиденник») .

Вікове обмеження: 16+

Ілюстрація на обкладинці та внутрішні ілюстрації Уорвіка Гобла.Оформлення обкладинкиІ. Кучми.

Зміст Петро Єпіфанов. Про цю книгу (стаття), стор. 5-18 Петро Єпіфанов. Про автора (стаття), стор. 19-26 Джамбаттіста Базіле. Вступ (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 29-41 День перший Казка про орка, Перша забава першого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 45-56 . 57-69 Перуонто. Третя гра першого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 70-83 Вардьелло. Забава четверта першого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 84-91 Блоха. Забава п'ята першого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 92-101 Кішка-Попелюшка. Забава шоста першого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 102-110 Купець і його сини. Забава сьома першого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 111-126 Козяча морда. Забава восьма першого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 127-133 Чарівна лань. Забава дев'ята першого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), с. 134-144 Обдерта стара. Забава десята першого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 145-158 Капель (еклога, переклад П. Єпіфанова), стор 159-190 День другий Забава перша другого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 195-201 Принц Верде Прато. Забава друга другого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 202-209 Фіалка. Забава третя другого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 210-217 Калюзо. Забава четверта другого дня (казка, перекладП. Єпіфанова), стор 218-224Змій. Забава п'ята другого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 225-235 Ведмедиця. Забава шоста другого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 236-246 Голубка. Забава сьома другого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 247-261 Маленька рабиня. Забава восьма другого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 262-267 Засувка. Забава дев'ята другого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 268-272 Куманек. Забава десята другого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), с. 298Тростинка. Забава перша третього дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 299-308 Пента-Безручка. Забава друга третього дня (казка, перекладП. Єпіфанова), стор 309-321Світле лик. Забава третя третього дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 322-333 Ліккарда-Розумниця. Забава четверта третього дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 334-341Таракан, мишеня і цвіркун. Забава п'ята третього дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 342-352 Часникова грядка. Забава шоста третього дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 353-359 Корветто. Забава сьома третього дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 360-367 Безглуздий син. Забава восьма третього дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 368-376 Розелла. Забава дев'ята третього дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 377-385 Три феї. Забава десята третього дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 386-398 Парна (еклога, переклад П. Єпіфанова), стор. перекладП. Епіфанова), стор 413-415Півнячий камінь. Забава перша четвертого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 416-423 Два брата. Забава друга четвертого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 424-437 Король-сокіл, король-олень і король-дельфін. Забава третя четвертого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 438-447 Сім окістів. Забава четверта четвертого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 448-454Дракон. Забава п'ята четвертого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 455-466 Три корони. Забава шоста четвертого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 467-478 Два коржики. Забава сьома четвертого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 479-488Семеро голубів. Забава восьма четвертого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 489-505 Ворон. Забава дев'ята четвертого дня (казка, переклад. Епіфанова), стор 506-519 Покарана гордість. Забава десята четвертого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 520-528 Крук (еклогу, переклад П. Єпіфанова), стор. Забава перша п'ятого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 551-555 Місяці. Забава друга п'ятого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 556-563 Сяючий самоцвіт. Забава третя п'ятого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 564-572 Золотий пеньок. Забава четверта п'ятого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 573-584 Сонце, Місяць та Талія. Забава п'ята п'ятого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 585-592 Розумниця. Забава шоста п'ятого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 593-599 Неннілло і Неннелла. Забава сьома п'ятого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. 600-607П'ятеро синів. Забава восьма п'ятого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор 608-614 Три цитрони. Забава дев'ята п'ятого дня (казка, переклад П. Єпіфанова), стор. /p>

Примітка: