«Те, що автобіографії футбольних хуліганів стали дуже популярними, доводить, що обличчя футбольного насильства стрімко змінюється. І що далі, то швидше розвивається культура хуліганізму сьогоднішнього. І що далі, то більш захоплюючим це стає для учасників. Спокуса стати членом „фірми“ змушує людей робити все жорстокіші вчинки, в результаті „фірми“ зростають, і поліції потрібно все більше зусиль, щоб нейтралізувати їх. Чим більше поліції, чим небезпечніша гра, тим цікавішою вона стає для хуліганів. Так це і продовжується довгі роки. Замкнене коло.

Все це дійсно лякає мене, і ця книга цілком присвячена процесам розвитку футбольного насильства. У ній досліджується, чому і як ці зміни відбуваються, і видається свіжий погляд на проблему хуліганізму, що значно змінилася за останні кілька років. Що більш важливо, у цій книзі викладено мої погляди на те, як цю проблему можна вирішити. » та відомий читачеві також під назвою «Футбольний хуліган 2001». Існує й інша, більш пізня версія перекладу «Barmy army», випущена видавництвом «Амфора» під назвою «Скажена армія».