Цикл«Ведмедик Паддінгтон» Історії англійського письменника Майкла Бонда про ведмежатку на ім'я Паддінгтон давно вже стали класикою англійської дитячої літератури. Якщо мова заходить про найзнаменитіших літературних ведмедів, англійці обов'язково називають Вінні-Пуха та Паддінгтона. Ця історія почалася в Лондоні, на Паддінгтонському вокзалі. Маленьке ведмежа, що приїхало з Дрімучого Перу, терпляче чекало, поки хтось зверне на нього увагу. На щастя, містер і місіс Браун вирішили подбати про відважного мандрівника, і незабаром Паддінгтон став повноправним членом їхньої родини. У цій книзі Паддінгтон вирушає подорожувати. Спочатку – до Франції, де Брауни вирішили провести літню відпустку. Потім - у Дрімуче Перу, на ювілей своєї тітки Люсі, яка мешкає в Будинку для літніх ведмедів. А подорожі - це завжди пригоди та несподіванки: можна, наприклад, вийти переможцем у етапі велогонки "Тур де Франс", можна зупинити величезний океанський лайнер, а можна просто вийти на палубу погрітися на сонечку і раптом побачити привид… Словом, де б Паддінгтон ні виявилося, всюди починають відбуватися неймовірні події. Такий уже це ведмідь, де він, там ніколи не буває нудно. В. Еллі; внутрішні ілюстраціїП. Фортнум. Зміст Майкл Бонд. У дорогу! (казка, переклад А. Глібовської), стор. 5-19 Майкл Бонд. Гроші в банку (казка, переклад А. Глібовської), стор 20-36 Майкл Бонд. аеропорту(казка, переклад А. Глібовської), стор. 37-51Майкл Бонд.Паддінгтон рятує положення(казка, перекладА. Глібовської), стор. 52-59Майкл Бонд.Паддінгтон і «пардон»(казка, перекладА. Глібовської), -92Майкл Бонд.На рибалці(казка, переклад А. Глібовської), стор 93-112Майкл Бонд.Їхали ведмеді...(казка, перекладА. Глібовської), стор. 113-131Майкл Бонд.Несподіване торжество(казка, ) , стор. 132-149 Майкл Бонд.Привиди на палубі (казка, переклад А. Глібовської), стор 150-163 Майкл Бонд. Тихий хід (казка, переклад А. Глібовської), стор 164-183 Майкл Бонд. Глібовській), стор. 184-199 Майкл Бонд. Візит на біржу (казка, переклад А. Глібовської), стор. (казка, перекладА. Глібовської), стор. 238-257Майкл Бонд.Танець маленьких ведмедів(казка, перекладА. Глєбовській), стор. 258-279 Джерело: