До книги увійшли два романи – «Перейти море» та «Лека». Їхній автор Едуард Качан – самобутній та надзвичайно талановитий письменник, який зовсім не відчуває браку сюжетів, адже багато років він пропрацював співробітником міліції. Його проза - проста і зрозуміла, а сюжети - дуже відверті і життєві, а тому часто безнадійно трагічні. Про що ж його книжки? Але у прагненні красивого життя в повному обсязі кошти виявляються хороші. Чи зуміє проста дівчина вистояти під натиском житейських бур і здобути уроки з найтрагічніших помилок? Але їхня дружба і любов проходять непрості випробування часом, а кожен з героїв змушений шукати свою дорогу в житті, дорого заплативши за власні помилки. можуть змінити наше життя.