Еміліо Сальгарі (1862–1911) — один із майстрів пригодницького жанру, «італійський Жуль Верн», його романами зачитуються мільйони людей у всьому світі. Сальгарі майже не залишав рідну Італію, проте герої його книг подорожують і борються на всіх морях і континентах, у всі часи — від Античності до сучасності. В даний видання увійшла дилогія «Капітан Темпеста» і «Дамаський Лев», головна героїня якої, відважна герцогиня д'Еболі, під ім'ям Капітана Темпести бореться на Кіпрі та Криті у затяжній війні Венеціанської республіки проти Османської імперії у другій половині XVI. Також у видання увійшов відомий роман «Дочки фараонів», який розповідає про боротьбу за трон Стародавнього Єгипту законного спадкоємця проти узурпатора, підступністю і зрадою владу, що захопила. Два романи («Капітан Темпеста» і «Дочки фараонів») виходили російською лише в скороченому вигляді, тому для нашого видання вони були переведені заново. Роман «Дамаський Лев» виходить російською вперше.