Станіслав Лем (1921—2006) – найвідоміший письменник Польщі другої половини XX століття та перший фантаст на схід від Німеччини, який прославився на весь світ. Однак особистість Лема, як і його творчість, залишається не до кінця розгаданою: у біографії письменника надто багато протиріч. Чому Лем одночасно ненавидів і любив Росію? Навіщо творив у жанрі наукової фантастики, якщо не виносив її як читач? Як він пережив нацистську окупацію і як цей досвід вплинув з його світогляд? Вадим Волобуєв шукає у своїй книзі відповіді на ці запитання, простежуючи долю Лема як історію інтелігента, який став не тільки свідком, але багато в чому жертвою безжального XX століття. Автор вписує долю фантаста в контекст польської історії, настільки важливою для розуміння його особистості та художнього методу. Вадим Волобуєв – історик та політолог, старший науковий співробітник Відділу сучасної історії країн Центральної та Південно-Східної Європи Інституту слов'янознавства РАН.