У оповіданні Гайнца фон Ліхберга 1916 року чоловік закохується в доньку своєї господині — і її звуть Лоліта. У 1955 році письменник Володимир Набоков став всесвітньо відомим завдяки роману «Лоліта», історії бурхливої одержимості німфа, яка веде людину до загибелі. Твір одразу став сучасною класикою. Однак нещодавно було виявлено, що майже сорок років тому темний німецький письменник Гайнц фон Ліхберг уже написав і опублікував оповідання під назвою «Лоліта», в якому підліток з Аліканте спокусив німкеню. учений у поїздці до Іспанії. Чи знав Набоков цю першу Лоліту? Наскільки це його надихнуло?