Імперія, що утворилася з центром у Римі, що розкинулася по берегах Середземного моря, багатьох би змусила спочивати на лаврах. Однак авантюрист з XXI століття на прізвисько Кардинал, який опинився в тілі Чезаре Борджіа, хоче більшого. Особливо враховуючи той факт, що йому вдалося переконатися, що світи пов'язані між собою і прокласти стежку від одного до іншого можна. А якщо є теоретична можливість, то можна знайти і практичне втілення тієї самої теорії. Шлях же веде із Європи через океан, у Нове Світло. Тільки ось надто кривавим він здатний виявитися…