Слейт Клайборн – колишній морський піхотинець і снайпер, який бачив і робив те, чого не повинна переживати жодна людина. Він повертається до рідного міста на пасторальному острові Піберрі, відчайдушно бажаючи звичної рутини, від якої колись хотів втекти. Поранений і мертвий душею, Слейт неспроможна перебувати серед людей, тоді як його тіло – смертоносне зброю, а нічні кошмари не дають йому спати. Слейту не вдається стримати клятву, дану померлому в нього на руках командиру - літня людина просила доглядати його доньку. Проте, всупереч очікуванням, захоплена Холлі Харпер виявляється зовсім не маленькою дівчинкою з кісками. Вона приїжджає на острів Піберрі і купує застарілий особняк, щоб перетворити його на готель для туристів у відпустках. Більше того, Холлі рішуче налаштована повернути Слейта у світ живих. Спочатку вона налітає на нього посеред зимового острівного фестивалю, гублячи йому під ноги пироги, потім, попри здоровий глузд, тягне до ворожки. Якщо не вважати попеляючого потягу, вони несумісні в усіх відношеннях. Але коли суворий північно-східний грудневий вітер заборонить їх разом у будинку, чи подолають Холлі та Слейт своє минуле і чи виявлять, що вони – дві половинки одного цілого?