Вперше російською один із знакових романів майстра британського магічного реалізму, автора таких інтелектуальних бестселерів, як «Зубна фея», «Куріння маку», «Будинок Втрачених Мрій», «Скоро буде буря», «Правда життя». міфічний колір, недоступний людському оку і невидимість, що віщує, за легендами. Але в сутінковому світі, де таємничий батько Джека Чемберса — цар і бог, індиго призводить до зради, муки, божевілля. : він не бачився з батьком п'ятнадцять років Однак саме він має виступити виконавцем батьківського заповіту; на перший погляд — нічого складного, але сутінковий світ уже готовий розкрити Джеку свої обійми.