Блискучий дебют молодого таланту, якого вихваляв Салман Рушді та інші. Онук намагається купити труп Леніна на eBay для свого діда-комуніста. Вундеркінд-невдаха краде золотий хрестик з православної церкви. Раз на п'ять років хлопець зустрічає свою двоюрідну сестру (кохання всього свого життя) у водах річки, що розділяє їхнє село на Схід і Захід. Ось деякі з дивних, несподівано зворушливих подій у баченні талановитим новоприбулим Мирославом Пенковим його рідної країни, Болгарії, і це оповідання, які складають його надзвичайну дебютну збірку. У «На сході від Заходу» Пенков пише з великою емпатією про 800 років хвилювання в неспокійній Східній Європі; його герої оплакують те, що було, і прагнуть того, чого ніколи не буде. Але навіть коли герої борються з тягарем історії, боргом перед родиною та стражданнями вигнання, самі історії легкі та спритні, оживлені неперевершеним оком Пенькова на абсурд. У 2008 році Салман Рушді обрав оповідання Пенькова «Купити Леніна» (яке входить до цієї збірки) для найкращих американських оповідань того року, посилаючись на його серцевість і гумор. На Схід від Заходу відкривається повна реалізація блискучого потенціалу, який визнав Рушді.