Невідомо ким і як досконалий Розрив часу та простору кидає планету в хаос. Екіпаж літака-спостерігача ООН, космонавти зі станції «Мир», британські солдати часів королеви Вікторії, первісні люди, воїни Олександра Македонського та войовничі кочівники Чингісхана – відтепер усі вони персонажі однієї драми, за якою спостерігають дивні сферичні об'єкти, що висять у повітрі. Хто їх послав? Для чого? Чи байдужі вони глядачі? Чи судді? Роман класика наукової фантастики Артура Кларка, написаний у співавторстві зі Стівеном Бакстером, російською мовою виходить вперше.