Він – говорить з акцентом рідною мовою. Вона – не знає навіщо живе. Їх пов'язує лише одне – борги їхніх батьків, за які підлітки розплачуватимуться, працюючи на "Якудза". Вони змушені жити "чужим життям". Проходить багато часу, і зв'язок обривається, але випадкова зустріч змінює все життя Арати і Лейко. Тепер їх роз'єднують ворогуючі клани "Якудза", в яких вони перебувають. – Чи зможуть друзі дитинства порозумітися, ставши дорослими? У кожного за плечима свої гріхи та досвід, який змінив долі молодих людей і залишив болючі спогади. – Чи зможуть вони пробачити один одному? Вони обидва йшли смертельною дорогою, щоб довести свою придатність клану. - Чи зможуть вони почати нове життя, розібратися в "забороненому коханні" і закінчити зустрічі "на лезо ножа"? Разом або поодинці, вони вирішать самі.