Коли батько-рокер Харлоу Меннінг відправляється в турне, він відправляє її в Розмарі-Біч, Флорида, до її зведеної сестри Нен. Проблема: Нан зневажає її. Харлоу має тримати голову опущеною, якщо вона хоче пройти наступні дев’ять місяців, що здається досить легким. Доки чудовий Грант Картер не виходить із кімнати Нен лише в трусах-боксерах. Грант зробив величезну помилку, зв’язавшись із дівчиною, у чиїх жилах тече отрута. Він знав про репутацію Нен, але все одно не міг протистояти їй. Ніщо не змусить його шкодувати про зв’язок більше, ніж зустріч з Харлоу, від якої його пульс прискорюється. Проте Харлоу не хоче мати нічого спільного з хлопцем, який міг би закохатися в її злу зведену сестру, навіть якщо між Грантом і Нен немає зв’язків. Грант відчайдушно прагне відкупитися в очах Харлоу, але чи він зруйнував свої шанси ще до того, як зустрів її?