Роман — це детективна історія, дія якої розгортається в альтернативній історичній версії сьогодення, яка базується на припущенні про те, що під час Другої світової війни в Сітці, штат Аляска, у 1941 році було створено тимчасове поселення для єврейських біженців, і що новонароджений Державу Ізраїль було знищено в 1948 році. Події роману відбуваються в Сітці, яку він описує як великий мегаполіс, де говорять на їдиш. Профспілка поліцейських на ідиші отримала низку нагород у галузі наукової фантастики: премію «Неб’юла» за найкращий роман, премію «Локус» за найкращий Роман наукової фантастики, премія Г’юго за найкращий роман і премія Sidewise Award за альтернативну історію за найкращий роман. Він увійшов до короткого списку Премії Британської асоціації наукової фантастики за найкращий роман і премії Едгара Аллана По за найкращий роман.