У романі «Таємниця старого пірата» Галини Павлової буденна реальність і містика йдуть пліч-о-пліч. Життя молодого дизайнера Марини Антонюк несподівано підкидає їй низку сюрпризів: господиня квартири, яку винаймала дівчина, розриває з нею контракт. Однак доля подарує дівчині несподіваний подарунок – вона отримує у спадок стару хату, дореволюційну споруду. Радість від щасливого вирішення квартирного питання триває недовго. Замість шляхетної будівлі, зображеної на пожовклій від часу фотографії, героїні дістається розвалюха, яка потребує термінового ремонту, а замість затишної самотності – дивний мешканець і… привид, який наполегливо намагається спілкуватися з нею ночами. Але якщо з цими сусідами Марина ще якось змиритися погоджується, то низка загадкових подій та муміфікований труп у підвалі вже потребують термінового вирішення… У процесі розслідування героїню чекають історичні відкриття та романтичні зустрічі, а розгадка виявляється несподіваною.