Люди чекали від першої зустрічі з інопланетянами багато чого… Але безперечно не те, що ті швиденько пограбують Землю і змиються туди, звідки прийшли. Однак у залишеному ними на орбіті планети портальному пристрої видно чужий світ, де є вода, повітря та життя. А якщо там знайдеться все необхідне для людей, то людство робить перший крок до зірок! Але на нашій планеті багато націй, і кожна має своє бачення, якою має бути перша колонія і кому вона належатиме. І думки конкурентів їх не турбують!