Пікардія, Франція, 1964 р. Ексклюзивний санаторій Кло-дю-Лак. Чоловіка знайшли в терапевтичному басейні. Але він там не заради свого здоров’я; хтось прикував його до дна і залишив помирати дуже-дуже повільно. Інспектор Лукас Рокко вважає, що це незвичайний і складний метод страти. Але, здається, ніхто нічого не чув і не бачив, персонал рішуче не допомагає — або мертвий — а чиновники міністерства, послані з Парижа «допомогти», намагаються перешкодити зусиллям Рокко знайти відповіді. Незабаром стає зрозуміло, що Кло-дю-Лак — не звичайний санаторій і зберігає секрети, які, на думку влади, краще залишити прихованими. А викрадення на високому рівні, організоване з метою зірвати нові торговельні угоди Франції з Китаєм, означає, що Рокко тепер стикається з загрозами з боку більш ніж однієї чверті людей… один із них – вбивця-злочинець.