Пикардия, Франция, 1964 год. Эксклюзивный санаторий Clos du Lac. В терапевтическом бассейне обнаружен мужчина. Но он здесь не из-за своего здоровья; кто-то приковал его ко дну и оставил умирать очень, очень медленно. Инспектор Лукас Рокко считает, что это необычный и тщательно продуманный метод казни. Но, похоже, никто ничего не слышал и не видел, сотрудники решительно бесполезны — или мертвы — а чиновники министерства, посланные из Парижа для «помощи», пытаются помешать усилиям Рокко найти ответы. Вскоре становится ясно, что Кло-дю-Лак – это не обычный санаторий, и он хранит секреты, которые, по мнению властей, лучше оставить в тайне. А похищение высокопоставленных лиц, организованное в попытке сорвать новые торговые соглашения Франции с Китаем, означает, что Рокко теперь сталкивается с угрозами со стороны более чем одной стороны... один из них - мошеннический правительственный убийца.