Минуло 14 років після заколоту на Лондон Дереві. Втікачі, прихопивши ГРУМ, засновують нове поселення — Дерево Громадян, де вже нема рабів. Але несподівано відбувається низка подій, що порушили їхнє спокійне життя: на зв'язок знову виходить Перевіряючий Кенді, а також поряд з Деревом Громадяни зазнають лиха лісоруби з Адміралтейства, останнього оплоту цивілізації в Димовій Кільці. Кенді, який не втратив надії відродити Державу, вмовляє відправити до Згустка експедицію.

© nikalexey