З того моменту, як побачив цю дівчину у вікні її квіткового магазину, я відчув, що щось ще окрім темряви опанувало мене зсередини. Чарлі освітлювала світ, як маяк; світила для всіх, хто втратив світло. Але вона ніколи не призначалася мені, людині, яка без жалю вбивала і збирала колекцію кривавих трофеїв. Я думав, що якщо триматимуся від неї подалі, Чарлі буде в безпеці і я не зможу їй нашкодити. Але я був не правий. Небезпека йшла за мною як смерть на бійні. Я захищав Чарлі від погроз, які кружляли наді мною, немов безпросвітна хуртовина, збивав зі сліду і усував чергового вбивцю. Але за все треба платити, особливо за другий шанс для такої людини, як я. Вбивати заради неї легко. А ось жити для неї виявилося завданням важчим.

Перекладач: Світла Пересичанська