Оригінальна назва: "The Master Key: An Electrical Fairy Tale" Використана література: 1) книга "The Master Key: An Electrical Fairy Tale", видавництво "Боуен-Мерріл Компані", США, Індіанаполіс, 1901 // 2) книга "Чарівний вимикач", видавництво "Час", Росія, Москва, 2004, ISBN: 5-94117-099-8 Перекладач: Сергій Анатолійович Олександрівський Художник: Фенні Янг Корі Зміст Глава 1. Роб і його майстерня Глава 1. Роб і його майстерня Електричний ДжиннГлава 3. Три дариГлава 4. Випробування дарівГлава 5. Людоїдський острівГлава 6. ФлібустьериГлава 7. Джинн гніваєтьсяГлава 8. Могутність Роба зростаєГлава 9. Друга подорожГолова 1Г. 12. Роб рятує Французьку Республіку Глава 13. Роб втрачає свої скарби Глава 14. Татари та турки Глава 15. Битва зі страшилищамиГлава 16. Потерпілі корабельна аваріяГлава 17. Орегонське узбережжяГлава 18. Від біди на волосокГлава 19. Хлопчик приймає рішенняГлава 20. Нещасна доля Електричного Джинна Написана в 1901 подобаються неймовірні пригоди та захоплюючі події. Тим не менш, історія припаде до душі багатьом дівчаткам та дорослим. Хлопчик на ім'я Роб Джослін захоплюється електрикою. Якось працюючи у своїй майстерні на горищі будинку, він випадково торкається Чарівного Вимикача і тим самим викликає до себе його слугу, Електричного Джина. Джин підносить Робу дивовижні електричні дари з тією умовою, щоб той показав їх усьому людству. Серед дарів читачам зустрінуться деякі сучасні пристрої: мобільний телефон, портативний телевізор, електрошокер, а також пристрої, які ще не винайдені людьми: окуляри, що визначають характер будь-якої людини; машинка-гравітатор, здатна переміщати людину повітрям з великою швидкістю в будь-якому напрямку; електричні таблетки, що вгамовують голод на цілу добу, та інші. Мандруючи планетою і відчуваючи чудові предмети, хлопчик потрапляє в різні ситуації і не раз виявляється на волосині від смерті. У результаті Роб робить висновок, що світ поки що не готовий прийняти подарунки Електричного Джина. Але такий день обов'язково настане, а поки Джинну залишається тільки чекати, поки одного разу хтось інший не зуміє торкнутися Чарівного Вимикача. І хто знає, чи не відкриє тоді Джин людству ще більше секретів? Джерело: Дорогі друзі! Я пропоную вашій увазі колекцію казок чудового американського дитячого письменника Лаймена Френка Баума російською мовою. Усі книги є саморобними і в такому вигляді ніколи не видавалися. Мені хотілося передати вам чарівність старовинних книг, уявити їх у справжньому, неспотвореному та неперефарбованому вигляді. Саме такими казками з чудовими, чудовими малюнками зачитувалися американські хлопці 100 років тому. Для своїх робіт я використав лише оригінальні ілюстрації з перших видань Баума кінця XIX – початку XX століття. Усі малюнки відреставровані, написи русифіковані, адже мої книги розраховані на російськомовних читачів. Деякі з них мають особливі широкі поля, яких розміщені ілюстрації, як це зроблено в оригінальних книгах Баума. Хочу зауважити, що крім класичних книг про Країну Оз, тут лунають також інші твори письменника, менш відомі в нашій країні, такі як "Життя та пригоди Санта-Клауса", "Королева Зіксі з Країни Ікс", "Морські феї", "Острів на небесах” та інші. Нині лунають 16 книжок, їх 10 — про Країну Оз. На жаль, за сімейними обставинами роботу над проектом призупинено. З повагою,pavel_7_8